Create Market-Ready
Product Manuals
in Minutes, Not Weeks.
企业级CCMS系统，兼具生成式AI的简易性。我们将结构化管理与欧盟市场法规要求置于自动驾驶模式——让您专注产品研发，而非文书工作。
选择 Pergamon，效果媲美聘请专业的技术文档写作团队，但成本和复杂程度却大幅降低。
Chris Li
Pergamon 如何运作
第 1 步
Create Professional
Draft Manual
第 2 步
原生内容编辑
新升级！
第 3 步
ISO-Level
Translation Workflows
第 4 步
Market-Ready Export
通用人工智能为何无法胜任手册编写
通用未验证且虚幻
基于您的产品规格
仅提供通用建议
内置监管检查清单
Needs用户手册
即时导出PDF/HTML/InDesign格式
黑箱推理
每句话都附有来源链接
在长文档中漂移
预定义的统一术语
Don’t Let Documentation Delay Your Shipment
Pergamon automates the structure, required safety sections, and formatting for EU-ready product manuals. Create audit-friendly manuals faster—without relying on prompts or risking hallucinations.
为何品牌纷纷转向Pergamon Fast
步骤
传统流程
Pergamon流程
Pergamon 智在行动
使用 Pergamon 制作的使用手册范例
快速使用手册
由文档专家打造
拥有20余年行业经验
Michael Keppe
Kamil Kazala
Mario Sauke
Chris Kazala
Adam Ciurzyński
ISO 27001 托管
GPSR-Aligned
支付加密
常见问题解答
Pergamon 是否可用于任何产品？
Pergamon 专为消费品类中包括家电、个人护理、厨房小电器和电子产品等发展迅速的直面消费者 (D2C) 品牌而设计，因为对于这一领域的企业而言，速度、便捷性和零售商合规性要求非常重要。但我们将继续向其他行业拓展，包括机械和医疗产品等领域。
使用 Pergamon 是否需要具备专业技术？
不需要。Pergamon 适用于非专业人士，只需回答几个有关产品的问题，我们的知识数据库和 AI 就能设计架构、安全内容和格式。
Amazon 或欧洲零售商能否接受我的用户手册？
Pergamon 根据欧盟（EU）市场和当地法规要求创建使用手册。虽然制造商需承担最终的合规责任，但我们的结构化方法可将拒收或延误的风险降至最低。
我在付款前可否试用 Pergamon？
可以。我们提供 7 天免费试用，可创建 1 本用户手册并提供限制性导出选择（水印和部分页面）。
Pergamon 试用后如何收费？
Our standard plan for small businesses starts at $99/month. You can upgrade according to your needs and add extra accounts, more user manual exports or AI tokens.
我能导出哪些语言和格式？
Pergamon支持欧盟主要语言的多语言手册。您可以创建PDF、XML或InDesign格式的使用手册——随时可用于印刷、数字上传或发货。
Why can’t I just use ChatGPT (or DeepSeek) to write my manual?
Generic AI can generate fluent text, but they do not reliably enforce compliance coverage, recency, or traceability, especially when regulations and standards change. Pergamon uses a hybrid approach (structured rule-based database + controlled AI), so your manual is assembled from approved blocks first, and AI is used only where needed.
How does Pergamon reduce hallucinations and omissions?
LLMs can hallucinate or miss required safety content when they are working from an incomplete or outdated context. Pergamon is “structure + rules first”: it guides you through required sections (coverage-by-design), grounds drafting in your product inputs and market requirements, and then validates outputs so you are not betting market access on “mostly right” text.
What’s the difference between Pergamon and an AI tool like ChatGPT?
ChatGPT is a general writing assistant; Pergamon is a compliance-grade documentation infrastructure for EU market entry (manuals, safety instructions, multilingual outputs) built on structured workflows. That means consistent terminology, audit-friendly traceability, and production exports (e.g., PDF/InDesign/HTML/XML depending on plan) without rebuilding the document system from scratch.