- 上周创建了 47 本用户手册 — 全部都在 60 分钟内完成
- 首次导出的平均时间为 41 分钟
- 72% 的新用户无需支持即可完成初稿
- 上周创建了 47 本用户手册 — 全部都在 60 分钟内完成
- 首次导出的平均时间为 41 分钟
- 72% 的新用户无需支持即可完成初稿
- 上周创建了 47 本用户手册 — 全部都在 60 分钟内完成
- 首次导出的平均时间为 41 分钟
- 72% 的新用户无需支持即可完成初稿
智能功能，为您减负
Pergamon 不仅速度快，还能帮您思考。从智能 AI 问卷调查到实时预览、导出和内置语言处理，每个功能都旨在为您解决问题，无需返工即可制作出完整的用户手册。
AI 驱动问卷调查
从零到初稿只需几分钟
- 根据产品类型、地区和类别调整问题
- 在安全、警告和处置方面的内置默认设置
- 即刻生成初稿，无需撰写或排版
上下文内容检索
根据产品动态调整问题，省去无关步骤，杜绝章节遗漏。
集成排版引擎
根据客户或产品的具体设计规则，自动排版。
导出多种格式文件
可导出 PDF、XML、InDesign 或 CSV 格式的用户手册文件。
内容编辑
编辑、格式化和预览 —
一个平台全部搞定
- 在浏览器中使用自动排版格式，直接编写和编辑
- 在编辑过程中，实时查看最终输出的PDF动态预览。
- 拖放模块设计，确保快速完成并保持结构一致
高级文本和段落格式
控制字体大小、行间距、对齐方式、表格连续性和跨列流程。
内容模块
可重复使用（全局）或一次性使用（本地）的拖放内容模块，支持在文档间快速复制与粘贴。
实时 PDF 预览（所见即所得）
在编辑过程中，实时预览最终版面的文档显示效果。
查看更多
集中式素材库
在一个位置汇聚所有可搜索的媒体素材，包括图标、图形和表格，可使用筛选、预览和版本管理功能。
版本控制（内容 + 素材）
文本和媒体的修订跟踪，可查看素材层面的历史版本。
强化表格管理
直接在编辑器中插入、修改、合并表格和调整表格样式，轻松简单。
导出多种格式文件
只需在一个平台，就可以导出 PDF、XML、InDesign 和 .txt 格式的用户手册。
文档中心
在一个单独可定制工作区，管理、筛选和搜索所有文档。
Pergami AI 助手
瞬间将提示内容转化为终版章节
- 根据产品文档和引导提示生成内容
- 在后续指引的帮助下，完善文件的语气、长度或格式
- 将结果直接插入完全符合您的风格要求的用户手册内，可随时使用
根据提示生成内容
在编辑器中使用结构化提示，针对具体章节生成准确内容。
AI 资源引用
从上传的用户手册或产品规格书中获取具体语境，确保输出内容真实性和相关性。
通过对话完善内容
提出后续问题，简化内容、重新措辞或临时调整内容。
查看更多
风格+位置控制
选择插入内容的方式 — 插入在当前的模块中，或作为新的结构化内容，并可任意选择偏好的格式。
网络搜索替代
允许您从网络获取信息，替代上传的资源进行重写。
访问权限限制
管控运行 AI 提示、上传资源和插入生成内容的操作权限。
出版物
将多份文档组合为一本
精美用户手册
- 在一个结构性的输出文件中，融入封面、说明和安全章节
- 通过中央控制面板管理所有出版物
- 导出 PDF、XML 或 InDesign 格式的文档 — 可用于印刷或数字用途
出版物中心
通过一个位置查看、管理和组织所有出版物，尤其适合多产品团队。
文档活页夹
将多份文档（如封面、使用说明、免责声明）整合成为一个结构清晰，条理分明的完整文件。
访问控制
按用户或部门需求设置查看、编辑和导出权限。
查看更多
导出多种格式文件
按照您工作流程的格式导出最终输出版本，可为 PDF、XML 或 InDesign 格式文档。
翻译与本地化
一键实现 30 多种语言翻译
- 一键本地化，瞬间生成新的语言变体
- 依托基于 AI 的上下文翻译，确保翻译一致性
- 跟踪进度，自动同步更新
生成式语境翻译
直接在编辑器中翻译内容，可选择词汇表支持和 AI 验证。
AI 语言验证
由大语言模型（LLMs）驱动的自动语法检查、拼写检查和语气评估。
创建目标文档
借助逐步引导式本地化工作流程，从已批准的文档中即时生成多语言变体。
查看更多
翻译项目管理
在集中式界面内，组织和跟踪翻译任务、优先级和截止日期。
XLIFF 文件处理
使用标准化 XLIFF 格式导出和重新导入翻译文件，与外部工具兼容。
导入和状态同步
无缝导入已完成的翻译文件，更新任务状态，进程步骤清晰可见，便于跟踪。
内置版本控制
自动管理翻译内容的版本，避免重复或错误。
其他
功能
新手入门支持
使用我们的自助入门材料（包括操作指南、视频演示和核对清单），快速开始使用。
控制面板和指标
只需在一个位置，就能实时了解文档动态、用户情况和进度。
通知与警报
通过系统警报及时掌握文件导出、翻译更新和待处理任务，随时了解项目进展。
深色模式和浅色模式
可根据您的工作风格，切换深色或浅色模式，减少视觉疲劳。